How do you track progress? Getting stronger but scale/measurements

I (35F) have been strength training (mainly dumbbells, bands, and bodyweight) during the pandemic and have gotten more serious in recent months – running Stronger Day by Day from a basic gym setup since November 2021. garage (bench, squatting rack, barbell, etc.). I had a bad car accident this February and had to take a …